cộng sự
Definition
- Noun:
- Collaborator, colleague, associate: A person who works together with others, especially in a professional, business, or project-based context. It implies a cooperative relationship towards a common goal.
- Partner: In some contexts, it can refer to a partner in a business or venture.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy là cộng sự đáng tin cậy của tôi. (He is my reliable colleague.)
- Công ty đang tìm kiếm một cộng sự mới cho dự án. (The company is looking for a new collaborator for the project.)
- Họ đã là cộng sự trong nhiều năm. (They have been associates for many years.)
Advanced Usage
"Cộng sự lâu năm": Long-term colleague/partner.
- Ông ấy là một cộng sự lâu năm của công ty. (He is a long-term partner of the company.)
"Làm việc với tư cách cộng sự": To work in the capacity of a collaborator.
- Bà ấy tham gia với tư cách là một cộng sự bên ngoài. (She participates as an external collaborator.)
Variants and Related Words
Cộng tác (verb): To collaborate, to cooperate.
- Hai bên đã đồng ý cộng tác với nhau. (The two parties agreed to collaborate.)
Sự cộng tác (noun): Collaboration, cooperation.
- Sự cộng tác đó mang lại kết quả tốt. (That collaboration yielded good results.)
Đồng nghiệp (noun): Colleague (often implies working in the same organization or field).
- Tôi đi ăn trưa với đồng nghiệp. (I go to lunch with colleagues.)
Synonyms
- Đồng sự: Colleague, associate (very similar in meaning, slightly more formal/literary).
- Bạn đồng hành: Companion, partner (emphasizes the journeying together aspect).
- Phối hợp viên: Coordinator (emphasizes the coordinating role).
Related Phrases
Quan hệ cộng sự: Collaborative/collegial relationship.
- Họ duy trì một quan hệ cộng sự chuyên nghiệp. (They maintain a professional collegial relationship.)
Tinh thần cộng sự: Team spirit, collaborative spirit.
- Dự án thành công nhờ tinh thần cộng sự cao. (The project succeeded thanks to a strong team spirit.)